ENG
A two-story home that captures the contemporary seaside living, perched on a hill overlooking the Mediterranean Sea. The first level’s floor to ceiling glass windows allow natural light to pour in, blending the boundaries between inside and outside. The day living spaces are located on this floor, making it the center of the house.
The four bedrooms and two bathrooms are located downstairs in a solid volume with squared windows. Each room has plenty of storage, and stunning sea views. A seemingly endless swimming pool can be seen in the expansive garden outside. The ideal hideaway for anyone looking for a haven by the sea, this home seamlessly combines contemporary style with seaside charm.
ESP
Una casa de dos pisos que captura la vida costera contemporánea, encaramada en una colina con vista al mar Mediterráneo. Las ventanas de vidrio del piso al techo del primer nivel permiten la entrada de luz natural, mezclando los límites entre el interior y el exterior. Los espacios de día se ubican en esta planta, convirtiéndola en el centro de la casa.
Los cuatro dormitorios y dos baños están ubicados en la planta baja en un volumen sólido con ventanas cuadradas. Cada habitación tiene mucho espacio de almacenamiento e impresionantes vistas al mar. Una piscina aparentemente interminable se puede ver en el amplio jardín exterior. El escondite ideal para cualquiera que busque un refugio junto al mar, esta casa combina a la perfección el estilo contemporáneo con el encanto costero.
Net area: 198 sqm
Gross area: 236 sqm
