ENG
This two-story house, which is located in an urban neighborhood, has a simple and contemporary style. Two solid cores define the volume in both ends, which accomodate the staricase and bathrooms. The ground floor is organized in an open plan where the living room, dining room and kitchen come together in one space. Two peaceful bedrooms upstairs provide a more quiet space from the busy city below. This house is ideal for small and narrow plots where efficiency is the primary scope.
ESP
Esta casa de dos plantas, que se encuentra en un barrio urbano, tiene un estilo sencillo y contemporáneo. Dos núcleos macizos definen el volumen en ambos extremos, que albergan el staricase y los baños. La planta baja se organiza en un plan abierto donde la sala de estar, el comedor y la cocina se unen en un solo espacio. Dos habitaciones pacíficas en el piso superior brindan un espacio más tranquilo de la ajetreada ciudad que se encuentra debajo. Esta casa es ideal para parcelas pequeñas y angostas donde la eficiencia es el objetivo principal.
Net area: 97 sqm
Gross area: 133 sqm
Net area: 121 sqm
Gross area: 162 sqm
ENG
This two-story house, which is located in an urban neighborhood, has a simple and contemporary style. Two solid cores define the volume in both ends, which accomodate the staricase and bathrooms. The ground floor is organized in an open plan where the living room, dining room and kitchen come together in one space. Two peaceful bedrooms upstairs provide a more quiet space from the busy city below. This house is ideal for small and narrow plots where efficiency is the primary scope.
ESP
Esta casa de dos plantas, que se encuentra en un barrio urbano, tiene un estilo sencillo y contemporáneo. Dos núcleos macizos definen el volumen en ambos extremos, que albergan el staricase y los baños. La planta baja se organiza en un plan abierto donde la sala de estar, el comedor y la cocina se unen en un solo espacio. Dos habitaciones pacíficas en el piso superior brindan un espacio más tranquilo de la ajetreada ciudad que se encuentra debajo. Esta casa es ideal para parcelas pequeñas y angostas donde la eficiencia es el objetivo principal.
Net area: 97 sqm
Gross area: 133 sqm
Net area: 121 sqm
Gross area: 162 sqm